Strapi has no way in the admin to fill data into an entry without first creating it.
Aka what would have to happen is you press a button it fetches the data you want from the 3rd party api creates a record.
Then you can refresh and click on the record and edit it