Unauthenticated email from strapi.io is not accepted due to domain's 550-5.7.26 DMARC policy

Questions and Answers
3

This doesn’t really have anything to do with Strapi… that’s why you didn’t find documentation.

You need to change the default FROM address in your Email Templates in Settings > Email Templates (the default is “no-reply@strapi.io”)