You’re right, but usually you do have an email implementation, to make it work with Strapi too all you need to do is to copy that ./dkim-private.pem and to specify the key, I think it wouldn.t be too hard to make them updatable form admin panel.
I don’t know the Strapi project well enough to try a PR, I hope somebody else will help us on this!