Update a list with images using update / uploadFiles

Hello @J_M

Can you provide some context into how these are used? I think I’m missing some information to get a clear picture as to what you are trying to do?