the service you are looking for is:
You would call it with strapi.plugins.upload.services.upload.updateFileInfo(id, { name, alternativeText, caption }
the service you are looking for is:
You would call it with strapi.plugins.upload.services.upload.updateFileInfo(id, { name, alternativeText, caption }