Update to collections with dynamic zones and nested components

[DMehaffy]

As mentioned on slack, let me try and do some digging. I’ll get back with you.