Upload multiples files to an entry after its creation (and how to add a caption ?)

Thanks for the insight. Would you mind sharing the util service you use for this?