Upload multiples files to an entry after its creation (and how to add a caption ?)

Were you able to find a solution to this? I tried all the suggestions above but the captions don’t appear to add via the api call.