Upload multiples files to an entry after its creation (and how to add a caption ?)

I am from the client-side. Okay so just uploading to files works with multiples files too.
And for the caption, there is any way to add it? Or do I need to create a route specifically for updating an image id with a caption?