Unless the environment information is passed during the build time, you will need to create a backend route that your plugin frontend can request, the default route created if you used the plugin generator is the / index route that you can add a response from the Strapi backend to.