Hi Gayrat,
Thank you very much for your input.
I’m not a technical person unfortunately so I won’t be able to help you with the specifics. But I’m sure someone on the forum will be able to help you 
Regarding the folders structure you suggest, could you tell me more about it?
Do you have examples of products (CMS or not) where it worked well for you?
Thanks again for your help