Issue is you can only track redirects that load other strapi stuff. so I am not sure how useful that would be for A/B testing. unless you make a custom solution that hit a endpoint with spesific front end information.
I think it will be interesting to have a conversation with you in the strapi vc about this. not a strapi employ but I am a strapi contributor. Strapi Community