V4 Custom buttons inside of the content-manager

I am in the same situation. Can someone please suggest any solution or work around for this problem?