It’s currently not possible to extend the admin panel or customize existing admin panel elements. Only very little such configuration is supported in v4.
See the red box here:
The docs point to patch-package as a possible workaround, but IMO that’s not a sustainable solution.