Hey there, we have the same problem. You offer Strapi in German, but then Strapi will not work with the German names of the collections.
This is partly a reason not to use Strapi for customer projects. It would be great if we could turn this feature on and off in the settings. I like the idea behind it.
Thank you and strong work
Stay healthy and greet Aus berlin.
Torben