Weird behaviour of display name of a collection type in admin

Since I think it’s something we need to save into the model settings and it would require an architectural change (especially if we plan to fix it on the routes also) it may be something we need to discuss with @alexandrebodin as well and maybe implement in v4? It has to do with pluralize directly.