I had an issue when there were existing relation in Table with non existing tables (deleted and I forgot to remove also relations). When I tryed to load data in content manager I had issue reading undefined. After remove relations with non existing tables Content manager for this specific item works.