Yarn missing dependencies somehow, fails to build

Okay I went with npm, did a custom install using the existing database, installed the plugin, and copied over my src folder from the old project… and we are up and running again, seemingly without any issues.