Is there a way to translate column names? For example - if I have translations file with identifier “user_username” and I use that in edit view (for Users in this case) for a field name - it will be translated. But, if I use the same identifier as column name - then it just outputs that string, which is basically of absolutely no use if you are translating UI - since you can not translate everything.
This is the place I am talking about:
I really hope there is a way, or it can be easily resolved.