Custom forgot password and e-mail confirmation templates?!

System Information
  • Strapi Version: 4.2.0
  • Operating System: MacOS
  • Database: PostgreSQL
  • Node Version: 16.5.0
  • NPM Version: 8.5.2
  • Yarn Version: 1.22.17

There is an issue with admin setting for two e-mail templates. You can only set HTML version in the admin panel - which is not so good, and, the editors are tiny for a REAL HTML template (not that crappy default one ;))

So - I wanted to follow the instructions here:

But, since I am here - it is not working. I did what is described (only difference is - I load templates from files and construct JSON object required).

By not working I mean - I get the template from admin settings, not my template.
So mailing itself IS working - just does not use my template.

I even checked the Strapi code if it really uses this, and at a first glance - it does.
But, as said. Not working.

Did any one try to do this and succeeded?

Also - is there same way (or should there be) to change own template for user confirmation?
I see that that mailing code in Strapi is different so - I guess no, which is a real shame.