Disabled dropdown items in Content Manager relation field dropdown

System Information
  • Strapi Version: v4.15.5
  • Operating System: macOS Ventura 13
  • Database: sqlite
  • Node Version: v18.18.0
  • NPM Version: 9.8.1
  • Yarn Version: 1.22.19

Hi! I created a new Strapi application as a sanity check just to test whether I can navigate to related collection entries through the Content Manager dropdown menu but it seems to be disabled for some reason.

The “Test Book” item in the dropdown menu shows disabled cursor icon when hovered and navigates
to the “Test Author” when clicked instead of “Test Book”. Is this inteded behaviour or a bug?
I need the correct functionality for one of my projects.

Thank you in advance for any help!