How to change the renderer of a field type?

I’m looking for a guide or help to override the renderer of a field type. I really hate the built-in JSON field editor and I want to change it to: GitHub - vankop/jsoneditor-react: react wrapper implementation for https://github.com/josdejong/jsoneditor

Is there any existing guide you know to do this? Otherwise, I’ll just simply go with monkey patching.