I’m on the community version of Strapi but I would assume this works regardless of version.
Basically, whenever a collection- and singletype has localization option enabled I can’t see this type when I’m logged in as author or editor. Furthermore, I can’t even update permissions.
I just tried and tested the “FoodAdvisor v2” which has localization and the same problem is present there. This to me is very odd.