Is there a way to access content manager state from an injected plugin component?

Hi everyone!
I am trying to make some custom filters for the admin panel list view, but am having some trouble with accessing the list view data.
Having searched through the docs, I found a way to inject a react component to the list view, but found no explanation of how to access the view data and basically do just about anything useful with it.
There is a useCMEditViewDataManager react hook for the edit view but I didn’t find an equivalent hook for the list view.
Furthermore, the data passed to the predefined inject-column-in-table hook (displayedHeaders, layout) is basically what I need - is there any way that I can pass this data to my injected component?
Any help with this issue will be greatly appreciated!

This topic has been created from a Discord post (1228288496754626601) to give it more visibility.
It will be on Read-Only mode here.
Join the conversation on Discord