Is it possible to limit the Relation options in a collection?
For example, I have three collections:
Seasons (one to many with Shows)
Episodes (one to many with Seasons)
Characters (one to many with Shows)
Quotes (one to many with Episodes)
There are many different character names (like “Peter Griffin” and “Homer Simpson”). I want to link Characters to specific Quotes, but I only want the list of characters to contain the characters that are associated with the related show (via the Seasons → Shows relationship).
I’m not sure if my ask makes sense, but is this possible with any kind of customization?