Moving Content Between Multiple Strapi Environments?

I have two environments configured with VPN: production (prod) and staging (stg). How can I facilitate data transfer between them?

The documentation indicates that the process is designed for local to remote transfers, but it does not cover remote to remote transfers.

This topic has been created from a Discord post (1225274628369551381) to give it more visibility.
It will be on Read-Only mode here.
Join the conversation on Discord