I did find this topic, which describes exactly what I’m after:
However, the issue I have when copying the index.html file into /public is that none of the templating seems to work and the page outputs this like <% if (strapi.config.environment === ‘development’ && isInitialised) { %> rather than what I would expect to see. What am I missing?