Overriding the response for a content-type request in Strapi

Hi! I’m working within a Strapi plugin and need to implement sorting logic based on custom fields (which I compute based on other fields). To achieve this, I want to extend the Strapi controller that handles requests to the following path:
http://localhost:1337/content-manager/collection-types/api::some_path:some_path.

The Problem:
When making requests to content-manager, I cannot intercept them in regular controllers at the top level, as these controllers are only intended for external requests (like via the API). I need to modify the sorting logic that is executed within the request to content-manager, but I can’t figure out how to do this.

I’ve tried using middleware, but it works only in the direction from the client to the server, which doesn’t help in this case since I need to modify the logic at the controller level, not just intercept the request.

The Question:
How can I override or extend the request handling logic for requests to content-manager in Strapi? Can I create a custom controller or intercept these requests elsewhere to modify their response (e.g., add custom sorting)?

In summary:

  1. The client sends a request to content-manager.
  2. The request is processed by the controller (I want to change the sorting logic within this request).
  3. The response is sent back to the client.

If this were an external request, I could simply go to api/some_entity/controllers/index.ts and extend the find method. But the issue here is that the request is going to the content-manager.

I would appreciate any help or advice!