V4 Media library i18 bug

System Information
  • Strapi Version: v4.0.0
  • Operating System: MacOS
  • Database: SQLite

  1. Create a collection type with translation
  2. Add media field to it (non translatable)
  3. Populate media field on one locale
  4. Switch locale

Media field will be shown as empty, while actually it is not. If you add some other file on second locale and then switch to the previous one it will be changed there too. Seems like UI bug, but is a serious showstopper for my project.